同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ô£???????ÏÄ?????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????ÏÁ?¢ìÀá?ÏÁ??????ô£?????´¤??âä¢Ë??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ??????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ??????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ?????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ??????ﾏﾁ?召??ﾏﾁ???????????ｴ､??粭｢ﾋ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????遙???????歪?????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨??????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遙???????歪?????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨??????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????遙???????歪?????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨??????倭?ª節?倭??????遙?????瓦??矮∨??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3f3f3fcfc43f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3fcfc13f8fa2ecc0e13fcfc13f3f3f3f3f3ff4a33f3f3f3f3fb4a43f3fe2e4a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????妻???????謳?????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦??????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????妻???????謳?????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦??????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????妻???????謳?????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦??????舊?룫裏筮舊??????妻?????뇬??楯▦??????????????????????? |