同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì¿?????éô??ø¡??Ì¿?????óÏ??Ì¿????ûß?????óÏ??Ì¿????óÏ??Ì¿?????óÏ??Ì¿????????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì??¥×??óÏ??Ì¿???????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì?Ï£????óÏ?ÐÌí¹?ªë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì¿?????éô??ø¡??Ì¿?????óÏ??Ì¿????ûß?????óÏ??Ì¿????óÏ??Ì¿?????óÏ??Ì¿????????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì??¥×??óÏ??Ì¿???????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì?Ï£????óÏ?ÐÌí¹?ªë????????N?????????????????????????????????????????????????????????????óÏ??Ì¿?????éô??ø¡??Ì¿?????óÏ??Ì¿????ûß?????óÏ??Ì¿????óÏ??Ì¿?????óÏ??Ì¿????????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì??¥×??óÏ??Ì¿???????óÏ??Ì¿???????????ÓǬì?Ï£????óÏ?ÐÌí¹?ªë???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????フソ?????鴟????フソ???????フソ????鍰???????フソ??????フソ???????フソ??????????フソ???????????モヌャ??・ラ????フソ?????????フソ???????????モヌャ?マ」?????ミフ晥?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????フソ?????鴟????フソ???????フソ????鍰???????フソ??????フソ???????フソ??????????フソ???????????モヌャ??・ラ????フソ?????????フソ???????????モヌャ?マ」?????ミフ晥?ェ????????N???????????????????????????????????????????????????????????????フソ?????鴟????フソ???????フソ????鍰???????フソ??????フソ???????フソ??????????フソ???????????モヌャ??・ラ????フソ?????????フソ???????????モヌャ?マ」?????ミフ晥?ェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????麩??命?????蜚?????命?????麩??命??????????麩??命????麩??命?????麩??命????????麩??命???????????喃???プ??麩??命???????麩??命???????????喃??錬????麩?侈躪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麩??命?????蜚?????命?????麩??命??????????麩??命????麩??命?????麩??命????????麩??命???????????喃???プ??麩??命???????麩??命???????????喃??錬????麩?侈躪??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????麩??命?????蜚?????命?????麩??命??????????麩??命????麩??命?????麩??命????????麩??命???????????喃???プ??麩??命???????麩??命???????????喃??錬????麩?侈躪?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????̿?????????̿???????????????̿????????̿?????????̿????????????̿????????????Ǭ???????????̿???????????̿????????????Ǭ??ϣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????̿?????????̿???????????????̿????????̿?????????̿????????????̿????????????Ǭ???????????̿???????????̿????????????Ǭ??ϣ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????̿?????????????̿?????????̿???????????????̿????????̿?????????̿????????????̿????????????Ǭ???????????̿???????????̿????????????Ǭ??ϣ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3fe9f43f3ff8a13f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ffbdf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3f3fa5d73f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3ff3cf3f3fccbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c7acec3fcfa33f3f3f3ff3cf3fd0ccedb93faaeb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????紮??結?????郁??阪??結?????紮??結????豪?????紮??結????紮??結?????紮??結????????紮??結???????????覃ъ??Ψ??紮??結???????紮??結???????????覃ъ?句????紮?覲紫?る??????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮??結?????郁??阪??結?????紮??結????豪?????紮??結????紮??結?????紮??結????????紮??結???????????覃ъ??Ψ??紮??結???????紮??結???????????覃ъ?句????紮?覲紫?る????????N?????????????????????????????????????????????????????????????紮??結?????郁??阪??結?????紮??結????豪?????紮??結????紮??結?????紮??結????????紮??結???????????覃ъ??Ψ??紮??結???????紮??結???????????覃ъ?句????紮?覲紫?る???????????????? |