同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ñ¶???????ñ¶?????????ñ¶??ñ¶?????ñ¶????????ñ¶??ñ¶??????ñ¶?£ïä§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ¶???????ñ¶?????????ñ¶??ñ¶?????ñ¶????????ñ¶??ñ¶??????ñ¶?£ïä§?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ñ¶???????ñ¶?????????ñ¶??ñ¶?????ñ¶????????ñ¶??ñ¶??????ñ¶?£ïä§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?ァ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????餠???????餠?????????餠??餠?????餠????????餠??餠??????餠?o筵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????餠???????餠?????????餠??餠?????餠????????餠??餠??????餠?o筵?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????餠???????餠?????????餠??餠?????餠????????餠??餠??????餠?o筵????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3ff1b63f3f3f3f3f3f3f3ff1b63f3ff1b63f3f3f3f3f3ff1b63fa3efe4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????州???????州?????????州??州?????州????????州??州??????州?o什???????????????????????????????????????????????????????????????????????????州???????州?????????州??州?????州????????州??州??????州?o什?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????州???????州?????????州??州?????州????????州??州??????州?o什????????????????? |