同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§??????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§??????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§??????????????????????????ï¾ã¤ï½¨ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½©???ï¾ã¤ï½¡ï¾ã¤ï½§??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ????????????????????????????▽?ィ??▽?「?????▽?。??▽?ゥ?????▽?。??▽?ァ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲??????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲??????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲??????????????????????????鐓??わ秀鐓??わ就???鐓??わ宗鐓??わ秋???鐓??わ宗鐓??わ洲??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ??????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ??????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ??????????????????????????テつィテつ「???テつ。テつゥ???テつ。テつァ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda8efbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda93f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83e381a4efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑??????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑??????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑??????????????????????????絶껁겇節⑨푵徇ㅿ숱???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉘???絶껁겇節∽푵徇ㅿ쉑??????????????????????????? |