同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤ï½¡???ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??ï¾Î´ã¥ã¤ï½°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤ï½¡???ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??ï¾Î´ã¥ã¤ï½°???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤ï½¡???ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¿ï¾ã¤??ï¾Î´ã¥ã¤ï½°??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ソ??▽?。????πエ?ッ??▽?ソ??▽???????πエ?ッ??▽?ソ??▽???πエ縺・縺、?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ソ??▽?。????πエ?ッ??▽?ソ??▽???????πエ?ッ??▽?ソ??▽???πエ縺・縺、?ー???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????πエ?ッ??▽?ソ??▽?。????πエ?ッ??▽?ソ??▽???????πエ?ッ??▽?ソ??▽???πエ縺・縺、?ー??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ戎鐓??わ宗???鐓?隆鐔???わ戎鐓????????鐓?隆鐔???わ戎鐓????鐓?隆?ャ?わ衆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ戎鐓??わ宗???鐓?隆鐔???わ戎鐓????????鐓?隆鐔???わ戎鐓????鐓?隆?ャ?わ衆???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ戎鐓??わ宗???鐓?隆鐔???わ戎鐓????????鐓?隆鐔???わ戎鐓????鐓?隆?ャ?わ衆??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつソテつ。???テδッテつソテつ??????テδッテつソテつ??テδづつー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつソテつ。???テδッテつソテつ??????テδッテつソテつ??テδづつー???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????テδッテつソテつ。???テδッテつソテつ??????テδッテつソテつ??テδづつー??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a4efbda13f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbfefbe83e381a43f3fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇ㅿ숯???絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?絶꺨담겈徇ㅿ쉼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇ㅿ숯???絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?絶꺨담겈徇ㅿ쉼???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇ㅿ숯???絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?????絶꺨댐쉴絶껁겇節울푵徇}?絶꺨담겈徇ㅿ쉼??????????????????????? |