同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨???????????ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½´?ï¾Î´?ï¾Î´??ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´?ï¾Î´ã¥ã¤ï½¨??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ????????????πｴ??πｴ縺･縺､?ｴ??πｴ??πｴ???πｴ??πｴ??πｴ??πｴ縺･縺､?ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀???????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀???????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀???????????鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ輯?鐓?隆?鐓?隆??鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?鐓?隆?ャ?わ秀??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ???????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ???????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ???????????ﾃδ?ﾃδづつｴ?ﾃδ?ﾃδ??ﾃδ?ﾃδ?ﾃδ?ﾃδづつｨ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbdb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43f3fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb43fefbe83ceb4e381a5e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔???????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔???????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔???????????絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ슈?絶꺨뇜絶꺨뇜?絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨뇜絶꺨담겈徇ㅿ쉔??????????????????????? |