同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶ï¨å¸?笳?」カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶?。縲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶ï¨å¸?笳?」カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶?。縲????????????????????????????????????????カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶ï¨å¸?笳?」カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶?。縲????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶ï¨å¸?笳?」カ???カ?æ?å±ï½£ï½¶?。縲?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????カ????カ?諛?蜻ア?」?カ?仙ク?隨ウ??」?カ????カ?諛?蜻ア?」?カ??。邵イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ????カ?諛?蜻ア?」?カ?仙ク?隨ウ??」?カ????カ?諛?蜻ア?」?カ??。邵イ?????????????????????????????????????????カ????カ?諛?蜻ア?」?カ?仙ク?隨ウ??」?カ????カ?諛?蜻ア?」?カ??。邵イ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????カ????カ?諛?蜻ア?」?カ?仙ク?隨ウ??」?カ????カ?諛?蜻ア?」?カ??。邵イ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?????縁州鐔駈?絽??膃?鐔o酋???鐔?????縁州鐔?鐔∞顕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?????縁州鐔駈?絽??膃?鐔o酋???鐔?????縁州鐔?鐔∞顕????????????????????????????????????????鐔???鐔?????縁州鐔駈?絽??膃?鐔o酋???鐔?????縁州鐔?鐔∞顕????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐔???鐔?????縁州鐔駈?絽??膃?鐔o酋???鐔?????縁州鐔?鐔∞顕?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?懌?呱」カ塚帙?笳?」カ???カ?懌?呱」カ?。縲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?懌?呱」カ塚帙?笳?」カ???カ?懌?呱」カ?。縲????????????????????????????????????????カ???カ?懌?呱」カ塚帙?笳?」カ???カ?懌?呱」カ?。縲????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ?懌?呱」カ塚帙?笳?」カ???カ?懌?呱」カ?。縲?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb6efa890e5b8993fe7acb33fefbda3efbdb63f3f3fefbdb63fe6878c3fe591b1efbda3efbdb63fefbda1e7b8b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????節딴??節딴檍뗾埃깍숲節띰쮳躍섫寧끗節o슐???節딴檍뗾埃깍숲節딴節←림????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴??節딴檍뗾埃깍숲節띰쮳躍섫寧끗節o슐???節딴檍뗾埃깍숲節딴節←림????????????????????????????????????????節딴??節딴檍뗾埃깍숲節띰쮳躍섫寧끗節o슐???節딴檍뗾埃깍숲節딴節←림????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????節딴??節딴檍뗾埃깍숲節띰쮳躍섫寧끗節o슐???節딴檍뗾埃깍숲節딴節←림?????????????????????????????????????? |