同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????ç±¥???ｶè¬å¶î¼è±¼ï½¯???????ｫé?è¬ ????????????ｫé?è¬ ???????礪???ｶè¬åº??ï½µ???ｶ???ｶè¬åº?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????ç±¥???ｶè¬å¶î¼è±¼ï½¯???????ｫé?è¬ ????????????ｫé?è¬ ???????礪???ｶè¬åº??ï½µ???ｶ???ｶè¬åº???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????ç±¥???ｶè¬å¶î¼è±¼ï½¯???????ｫé?è¬ ????????????ｫé?è¬ ???????礪???ｶè¬åº??ï½µ???ｶ???ｶè¬åº??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????邀･????ｶ隰??ｶ蘒ｼ雎ｼ?ｯ????????ｫ驕?隰??????????????ｫ驕?隰????????遉ｪ????ｶ隰?玄???ｵ????ｶ????ｶ隰?玄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????邀･????ｶ隰??ｶ蘒ｼ雎ｼ?ｯ????????ｫ驕?隰??????????????ｫ驕?隰????????遉ｪ????ｶ隰?玄???ｵ????ｶ????ｶ隰?玄???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????邀･????ｶ隰??ｶ蘒ｼ雎ｼ?ｯ????????ｫ驕?隰??????????????ｫ驕?隰????????遉ｪ????ｶ隰?玄???ｵ????ｶ????ｶ隰?玄??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????膠???鐔区??駆?取閏鐔???????鐔????茗?????????????鐔????茗????????腓???鐔区????鐔???鐔???鐔区???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????膠???鐔区??駆?取閏鐔???????鐔????茗?????????????鐔????茗????????腓???鐔区????鐔???鐔???鐔区?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鐔???????????膠???鐔区??駆?取閏鐔???????鐔????茗?????????????鐔????茗????????腓???鐔区????鐔???鐔???鐔区????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????籥???ｶ謇倶豼ｯ???????ｫ遒?謠????????????ｫ遒?謠???????礪???ｶ謇区??ｵ???ｶ???ｶ謇区?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????籥???ｶ謇倶豼ｯ???????ｫ遒?謠????????????ｫ遒?謠???????礪???ｶ謇区??ｵ???ｶ???ｶ謇区???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ｶ???????????籥???ｶ謇倶豼ｯ???????ｫ遒?謠????????????ｫ遒?謠???????礪???ｶ謇区??ｵ???ｶ???ｶ謇区??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b1a53f3f3fefbdb6e8ac87e580b6ee83bce8b1bcefbdaf3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdabe981923fe8aca03f3f3f3f3f3f3fe7a4aa3f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3fefbdb53f3f3fefbdb63f3f3fefbdb6e8ac87e58cba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????節딴??????????映ㆍ??節띈쵅暗띨꺖穩쇽쉴???????節ラ걩?玉잶???????????節ラ걩?玉잶??????鹽₃??節띈쵅殃법?節덤??節딴??節띈쵅殃법????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節딴??????????映ㆍ??節띈쵅暗띨꺖穩쇽쉴???????節ラ걩?玉잶???????????節ラ걩?玉잶??????鹽₃??節띈쵅殃법?節덤??節딴??節띈쵅殃법??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????節딴??????????映ㆍ??節띈쵅暗띨꺖穩쇽쉴???????節ラ걩?玉잶???????????節ラ걩?玉잶??????鹽₃??節띈쵅殃법?節덤??節딴??節띈쵅殃법?????????????????????? |