同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï§?º¥ëà©æÐèê´å§¨ë¶¿ì?ï§?쮫ï§ëáý??ï§?º¥ëà©æ?ï§?âìæê³ì½åßâ¦ëà°ýï§??ëà«æ????????ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëàæë²ý?ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëà«æ??ï§?º¥ëà©æ???????ï§?º¥ëà©æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§?º¥ëà©æÐèê´å§¨ë¶¿ì?ï§?쮫ï§ëáý??ï§?º¥ëà©æ?ï§?âìæê³ì½åßâ¦ëà°ýï§??ëà«æ????????ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëàæë²ý?ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëà«æ??ï§?º¥ëà©æ???????ï§?º¥ëà©æ??????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï§?º¥ëà©æÐèê´å§¨ë¶¿ì?ï§?쮫ï§ëáý??ï§?º¥ëà©æ?ï§?âìæê³ì½åßâ¦ëà°ýï§??ëà«æ????????ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëàæë²ý?ï§?º¥ëà©æ?ï§??ëà«æ??ï§?º¥ëà©æ???????ï§?º¥ëà©æ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ･?ｩ諱?韭ｴ懷ｧｨ?ｿ???拷?ｫ?橄癧?????ｺ･?ｩ諱???ｆ粮樊＝?霊ｽ晏ﾟ≫即?ｰ?????ｫ諱??????????ｺ･?ｩ諱?????帶＝?????ｺ･?ｩ諱?????ｫ諱????ｺ･?ｩ諱?????????ｺ･?ｩ諱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｺ･?ｩ諱?韭ｴ懷ｧｨ?ｿ???拷?ｫ?橄癧?????ｺ･?ｩ諱???ｆ粮樊＝?霊ｽ晏ﾟ≫即?ｰ?????ｫ諱??????????ｺ･?ｩ諱?????帶＝?????ｺ･?ｩ諱?????ｫ諱????ｺ･?ｩ諱?????????ｺ･?ｩ諱??????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｺ･?ｩ諱?韭ｴ懷ｧｨ?ｿ???拷?ｫ?橄癧?????ｺ･?ｩ諱???ｆ粮樊＝?霊ｽ晏ﾟ≫即?ｰ?????ｫ諱??????????ｺ･?ｩ諱?????帶＝?????ｺ･?ｩ諱?????ｫ諱????ｺ･?ｩ諱?????????ｺ･?ｩ諱?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????錻?坤諤???俶蟯?紮?郷?錻???谺??諱???錻?坤諤????錻???碎???螻?貊?縷???牋???諤???????????錻?坤諤????錻??諤???覯??錻?坤諤????錻??諤?????錻?坤諤??????????錻?坤諤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?坤諤???俶蟯?紮?郷?錻???谺??諱???錻?坤諤????錻???碎???螻?貊?縷???牋???諤???????????錻?坤諤????錻??諤???覯??錻?坤諤????錻??諤?????錻?坤諤??????????錻?坤諤?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????錻?坤諤???俶蟯?紮?郷?錻???谺??諱???錻?坤諤????錻???碎???螻?貊?縷???牋???諤???????????錻?坤諤????錻??諤???覯??錻?坤諤????錻??諤?????錻?坤諤??????????錻?坤諤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????恁??괜姨붿??????쮫吏???????????恁???????恁곗콝?߁⑦????????恁??????????????恁???????恁범????????恁??????恁????????恁?????????????恁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁??괜姨붿??????쮫吏???????????恁???????恁곗콝?߁⑦????????恁??????????????恁???????恁범????????恁??????恁????????恁?????????????恁??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????恁??괜姨붿??????쮫吏???????????恁???????恁곗콝?߁⑦????????恁??????????????恁???????恁범????????恁??????恁????????恁?????????????恁?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e68181d0e8eab49ce5a7a8ebb6bfec3fefa73f8d89ecaeabefa79eebe19cfd3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f8286e2ec9ee68181eab397ecbd9de5df81e291a6ebe0b0fdefa73f3febe0abe681813f3f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe09be68181ebb294fd3fefa73fbaa5ebe0a9e681813fefa73f3febe0abe681813f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3fefa73fbaa5ebe0a9e681813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????筌?벤乙⒵걖矜愿쒎㎤遺우?筌?뜆怡ワ쭪吟쒨??筌?벤乙⒵걖?筌?굞筍욄걖怨쀬퐴馭곣뫂乙괄筌??乙ユ걖????????筌?벤乙⒵걖?筌??乙쎿걖踰뷐?筌?벤乙⒵걖?筌??乙ユ걖??筌?벤乙⒵걖???????筌?벤乙⒵걖????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌?벤乙⒵걖矜愿쒎㎤遺우?筌?뜆怡ワ쭪吟쒨??筌?벤乙⒵걖?筌?굞筍욄걖怨쀬퐴馭곣뫂乙괄筌??乙ユ걖????????筌?벤乙⒵걖?筌??乙쎿걖踰뷐?筌?벤乙⒵걖?筌??乙ユ걖??筌?벤乙⒵걖???????筌?벤乙⒵걖??????N?????????????????????????????????????????????????????????????筌?벤乙⒵걖矜愿쒎㎤遺우?筌?뜆怡ワ쭪吟쒨??筌?벤乙⒵걖?筌?굞筍욄걖怨쀬퐴馭곣뫂乙괄筌??乙ユ걖????????筌?벤乙⒵걖?筌??乙쎿걖踰뷐?筌?벤乙⒵걖?筌??乙ユ걖??筌?벤乙⒵걖???????筌?벤乙⒵걖?????????????? |