同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????樂ë ë´??????樂ë ë´?????????樂ë ë´???捻ëì¶è¹ì¾?????樂ë ë´??????樂ë ë´äº¦ë±ê¹®??ç²ì³ì´ì»???ï¦ê³¥ë£çµªëê½?è¶???è¾±?í©ä¹³ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樂ë ë´??????樂ë ë´?????????樂ë ë´???捻ëì¶è¹ì¾?????樂ë ë´??????樂ë ë´äº¦ë±ê¹®??ç²ì³ì´ì»???ï¦ê³¥ë£çµªëê½?è¶???è¾±?í©ä¹³ì«?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????樂ë ë´??????樂ë ë´?????????樂ë ë´???捻ëì¶è¹ì¾?????樂ë ë´??????樂ë ë´äº¦ë±ê¹®??ç²ì³ì´ì»???ï¦ê³¥ë£çµªëê½?è¶???è¾±?í©ä¹³ì«????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｿ??ざ???????ｿ??ざ??????????ｿ??ざ????､??恩雹ゎ?ｾ??????ｿ??ざ???????ｿ??ざ莠ｦ???ｮ??逋ｲ?ｳ?ｴ?????呟ｳ･?鍋ｵｪ?晝ｽ?濶ｶ???霎ｱ?塚ｩ荵ｳ?ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｿ??ざ???????ｿ??ざ??????????ｿ??ざ????､??恩雹ゎ?ｾ??????ｿ??ざ???????ｿ??ざ莠ｦ???ｮ??逋ｲ?ｳ?ｴ?????呟ｳ･?鍋ｵｪ?晝ｽ?濶ｶ???霎ｱ?塚ｩ荵ｳ?ｫ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｿ??ざ???????ｿ??ざ??????????ｿ??ざ????､??恩雹ゎ?ｾ??????ｿ??ざ???????ｿ??ざ莠ｦ???ｮ??逋ｲ?ｳ?ｴ?????呟ｳ･?鍋ｵｪ?晝ｽ?濶ｶ???霎ｱ?塚ｩ荵ｳ?ｫ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????錵遂?????????錵遂????????????錵遂??????錵る???区???????錵遂?????????錵遂???岩墾覬?蟾???賀?褐?伎????錵?螻ル?腟???蟒??????莨???抗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵遂?????????錵遂????????????錵遂??????錵る???区???????錵遂?????????錵遂???岩墾覬?蟾???賀?褐?伎????錵?螻ル?腟???蟒??????莨???抗??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????錵遂?????????錵遂????????????錵遂??????錵る???区???????錵遂?????????錵遂???岩墾覬?蟾???賀?褐?伎????錵?螻ル?腟???蟒??????莨???抗?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????樂낅내??????樂낅내?????????樂낅내???捻뀁쉶蹂쀾?????樂낅내??????樂낅내亦뱀깮??癲쑳살컖???蓮곥룓絪득꽋?艶???辱?퀩乳숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????樂낅내??????樂낅내?????????樂낅내???捻뀁쉶蹂쀾?????樂낅내??????樂낅내亦뱀깮??癲쑳살컖???蓮곥룓絪득꽋?艶???辱?퀩乳숫?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????樂낅내??????樂낅내?????????樂낅내???捻뀁쉶蹂쀾?????樂낅내??????樂낅내亦뱀깮??癲쑳살컖???蓮곥룓絪득꽋?艶???辱?퀩乳숫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3fefa6a4eb8081ec89b6e8b982ec80be3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b43f3f3f3f3f3fefa6bfeb8285eb82b4e4baa6ebb180eab9ae3f3fe799b2ec91b3ec82b4ecbb963f3f3fefa699eab3a5eba393e7b5aaeb939deabd8b3fe889b63f3f3fe8beb13fed80a9e4b9b3ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏뇜????????癲용굝魏뇜??癲ㅻ?곸돳癰귥?쐬????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏답벧諭?源??捻뀁뫑乙댁퍟???癲숆낄猷볡뎁揄앷퐢?霓딴??渦괄璘⒳뭄飮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏뇜????????癲용굝魏뇜??癲ㅻ?곸돳癰귥?쐬????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏답벧諭?源??捻뀁뫑乙댁퍟???癲숆낄猷볡뎁揄앷퐢?霓딴??渦괄璘⒳뭄飮?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏뇜????????癲용굝魏뇜??癲ㅻ?곸돳癰귥?쐬????癲용굝魏뇜?????癲용굝魏답벧諭?源??捻뀁뫑乙댁퍟???癲숆낄猷볡뎁揄앷퐢?霓딴??渦괄璘⒳뭄飮????????????????????? |