同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£Ð?????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£??ê¹°ë«ëª????ê·£Ðè °??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£Ð?????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£??ê¹°ë«ëª????ê·£Ðè °????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£Ð?????????ï¦ë¥ê½????ê·£Ð?ê·£Ð??ê·£??ê¹°ë«ëª????ê·£Ðè °???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」ミ??????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」???ー?ォ??????」ミ戊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」ミ??????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」???ー?ォ??????」ミ戊?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」ミ??????????零・?ス?????」ミ??」ミ???」???ー?ォ??????」ミ戊????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏P??????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏??蟾磯???????蠏P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏P??????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏??蟾磯???????蠏P??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏P??????????錵?襯?蟒?????蠏P??蠏P???蠏??蟾磯???????蠏P?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣Е?????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣??깰뗫몕????귣Е腰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣Е?????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣??깰뗫몕????귣Е腰????????N?????????????????????????????????????????????????????????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣Е?????????聯륁꽞????귣Е?귣Е??귣??깰뗫몕????귣Е腰???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a3d0953f3f3f3f3f3f3f3f3fefa697eba581eabd9e3f3f3f3feab7a3d0953feab7a3d0953f3feab7a33f3feab9b0eb97abebaa953f3f3f3feab7a3d095e885b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹P뷐????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹??源곕뿫紐뷐???洹P뺠뀺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹P뷐????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹??源곕뿫紐뷐???洹P뺠뀺????????N?????????????????????????????????????????????????????????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹P뷐????????癲쀫쪇苑얓???洹P뷐洹P뷐?洹??源곕뿫紐뷐???洹P뺠뀺???????????????? |