同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?ç¯????ç¯????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?çµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?ç¯????ç¯????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?çµ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?ç¯????ç¯????????????若ë???ç¯??ë£ç????å¼????????å¼?çµ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?遽????遽?????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?遽????遽?????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?邨??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?遽????遽?????????????エ???遽???」????蠑????????蠑?邨?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?膀????膀????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?膀????膀????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?腟??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?膀????膀????????????錺企???膀??覘g????綣????????綣?腟?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????若???????뭣??????????????????????????????????若???????뭣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若???????뭣??????????????????????????????????若???????뭣???????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????若???????뭣??????????????????????????????????若???????뭣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7af3f3f3f3fe7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b4eb3f3f3fe7af3f3febada3e73f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3fe7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?影????影????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?永????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?影????影????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?永??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?影????影????????????畑대???影??萸g????凉????????凉?永?????????????????????????????????????????????????????????? |