同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????íì§íííì§íì§?íì§íì§?????????í짤íì¨??íì§íì§í짢íì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íííì§íì§?íì§íì§?????????í짤íì¨??íì§íì§í짢íì¨????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????íì§íííì§íì§?íì§íì§?????????í짤íì¨??íì§íì§í짢íì¨???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸幔嘯?倣嘯??巐ゎｧ弥嘯??????????巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸幔嘯?倣嘯??巐ゎｧ弥嘯??????????巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐?ｨ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????巐ゎｧ倣噪嶸幔嘯?倣嘯??巐ゎｧ弥嘯??????????巐ゎｧ､巐?ｨ??巐ゎｧ倣嘯?夬嘯?｢巐?ｨ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????讌???讌????讌???讌????????????讌ろ??讎?????讌???讌???讌???讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????讌???讌????讌???讌????????????讌ろ??讎?????讌???讌???讌???讎?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????讌???????讌???讌????讌???讌????????????讌ろ??讎?????讌???讌???讌???讎????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛횂징횂짚?횂짖횂짜?????????횂짤횄쨍??횂징횂짚횂짢횄쨋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛횂징횂짚?횂짖횂짜?????????횂짤횄쨍??횂징횂짚횂짢횄쨋????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혛횂징횂짚?횂짖횂짜?????????횂짤횄쨍??횂징횂짚횂짢횄쨋???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca795ed9a84ed989bed9a82eca795ed9a82eca79a3fed9a82eca796ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7a4ed9a84eca88d3f3fed9a82eca795ed9a82eca79aed9a82eca7a2ed9a84eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삗淋귥쭠淋귥쭦?淋귥쭡淋귥쭨?????????淋귥ℓ淋꾩쮰??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋꾩쮮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삗淋귥쭠淋귥쭦?淋귥쭡淋귥쭨?????????淋귥ℓ淋꾩쮰??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋꾩쮮????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????淋귥쭠淋꾪삗淋귥쭠淋귥쭦?淋귥쭡淋귥쭨?????????淋귥ℓ淋꾩쮰??淋귥쭠淋귥쭦淋귥㎖淋꾩쮮???????????????????????????????????????? |