同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§í§ì§íìö§ì§ì¨ý????????ì§ì±µ????ìö§ì§§ì§ý???ìö§ì§§ì§ý?ì§ì±°ìö§ì§¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§í§ì§íìö§ì§ì¨ý????????ì§ì±µ????ìö§ì§§ì§ý???ìö§ì§§ì§ý?ì§ì±°ìö§ì§¬??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§§ì§í§ì§íìö§ì§ì¨ý????????ì§ì±µ????ìö§ì§§ì§ý???ìö§ì§§ì§ý?ì§ì±°ìö§ì§¬?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｧ?倣乂?弥嘯?ｧ?野ｨ??????????菩ｱｵ?????ｧ?ｧ??????ｧ?ｧ????菩ｱｰ?ｧ?ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｧ?倣乂?弥嘯?ｧ?野ｨ??????????菩ｱｵ?????ｧ?ｧ??????ｧ?ｧ????菩ｱｰ?ｧ?ｬ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｧ?倣乂?弥嘯?ｧ?野ｨ??????????菩ｱｵ?????ｧ?ｧ??????ｧ?ｧ????菩ｱｰ?ｧ?ｬ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????踝ъЁ讌??ъ???踝ъ?讎?????????讌?豈????踝ъЁ讌????踝ъЁ讌??讌?豈一?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъЁ讌??ъ???踝ъ?讎?????????讌?豈????踝ъЁ讌????踝ъЁ讌??讌?豈一?讌??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????踝ъЁ讌??ъ???踝ъ?讎?????????讌?豈????踝ъЁ讌????踝ъЁ讌??讌?豈一?讌?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????짧징혧짖횂???짖쨇?????????징챵???????짧짔???????짧짔??징챰???짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧징혧짖횂???짖쨇?????????징챵???????짧짔???????짧짔??징챰???짬??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????짧징혧짖횂???짖쨇?????????징챵???????짧짔???????짧짔??징챰???짬?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7a7eca795ed98a7eca796ed9a82ecf6a7eca796eca887fd3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b53f3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3f3f3fecf6a7eca7a7eca794fd3feca795ecb1b0ecf6a7eca7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뺥삨吏뽱쉨恁㏃쭡夷뉭????????吏뺤굘????恁㏃㎣吏뷐???恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뺥삨吏뽱쉨恁㏃쭡夷뉭????????吏뺤굘????恁㏃㎣吏뷐???恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎣吏뺥삨吏뽱쉨恁㏃쭡夷뉭????????吏뺤굘????恁㏃㎣吏뷐???恁㏃㎣吏뷐?吏뺤굅恁㏃㎚?????????????????????????? |