同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G????????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨?????????ìö?©ìö?§?ì§ì±°ìö?©ìö?¨????????ìö?©ìö?§G????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦??????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦??????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦??????????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ???????????ｩ作?ｧ??夥ｱｰ??ｩ作?ｨ??????????ｩ作?ｧ哦????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G????????????踝??踝???讌?豈一??踝???????????踝??踝???讌?豈一??踝??????????踝??踝??G????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G???????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G???????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G???????????????????????짚챰??????????????????????????????짚챰????????????????????????????G????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa7993feca79aecb1b0ecf63fa98decf63fa88d3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa98decf63fa79a473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G????????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰?????????恁?찉恁?쭥?吏싳굅恁?찉恁?쮰????????恁?찉恁?쭦G????????????????????????????? |