同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì²ì§???????íí?????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í??????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì²ì§???????íí?????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í??????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì²ì§???????íí?????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í??????íí?í§ì§ì±?ì°¼?íí??????ì²ì§?????ì¨ì§??ì°½ì±ì§í??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???????巐倣嚀?????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂??????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???????巐倣嚀?????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂??????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧ???????巐倣嚀?????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂??????巐倣噤?嶸ｧ?野ｱ??ｼ?巐倣噤???????呷ｧ??????溢ｧ???ｽ??ｧ弥囂??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豌?讌???????????????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌?????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌?讌???????????????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌?????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????豌?讌???????????????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌?????????????ъ?豈??谿???????????豌?讌??????讎?讌???谿曙?讌???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????척짙???????횕횆?????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????횕횁?혧짖챙?찼?횕횁??????척짙?????쨈짚??창채짖횏??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a813fed98a7eca796ecb1993fecb0bc3fed9a95ed9a813f3f3f3f3f3fecb299eca7993f3f3f3f3feca888eca79a3f3fecb0bdecb184eca796ed9a8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????泥숈쭥???????淋뺥쉮?????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹??????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????泥숈쭥???????淋뺥쉮?????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹??????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????泥숈쭥???????淋뺥쉮?????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹??????淋뺥쉧?恁㏃쭡梨섫李생淋뺥쉧??????泥숈쭥?????夷덉쭦??李쎌콈吏뽱쉹??????????????????????? |