同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì©ì±ì§¢í??????ì± í³í²ì±ì§ í®ì±ì§¼í»ì± í³í«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì©ì±ì§¢í??????ì± í³í²ì±ì§ í®ì±ì§¼í»ì± í³í«???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§¸ì©ì±ì§¢í??????ì± í³í²ì±ì§ í®ì±ì§¼í»ì± í³í«??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｸ?作ｱ呷ｧ｢嶸????????嶸ｳ嶸ｲ?呷ｧ?嶸ｮ?呷ｧｼ嶸ｻ??嶸ｳ嶸ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｸ?作ｱ呷ｧ｢嶸????????嶸ｳ嶸ｲ?呷ｧ?嶸ｮ?呷ｧｼ嶸ｻ??嶸ｳ嶸ｫ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????呷ｧｸ?作ｱ呷ｧ｢嶸????????嶸ｳ嶸ｲ?呷ｧ?嶸ｮ?呷ｧｼ嶸ｻ??嶸ｳ嶸ｫ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語?豈?讌?????????豈??轄?賀?讌????讌狩?詞??轄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語?豈?讌?????????豈??轄?賀?讌????讌狩?詞??轄????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌語?豈?讌?????????豈??轄?賀?讌????讌狩?詞??轄???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩍챙짢혟??????챠혳혲챙짠혮챙짼혻챠혳혫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩍챙짢혟??????챠혳혲챙짠혮챙짼혻챠혳혫???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챙째쩍챙짢혟??????챠혳혲챙짠혮챙짼혻챠혳혫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199eca7b8eca98decb199eca7a2ed989f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b3ed98b2ecb199eca7a0ed98aeecb199eca7bced98bbecb1a0ed98b3ed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎏姨띿콡吏?삜??????梨좏삾恁뀁콡吏좏삷梨숈㏈恁살콬恁논삮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎏姨띿콡吏?삜??????梨좏삾恁뀁콡吏좏삷梨숈㏈恁살콬恁논삮???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????梨숈㎏姨띿콡吏?삜??????梨좏삾恁뀁콡吏좏삷梨숈㏈恁살콬恁논삮??????????????????? |