同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????ì±í¨í¬?ì± ì§°í°ì±í¨í¬?ì±íªí¨????????ì±í¨í¬?ì±ííº???ì±í¨í¬?ì±íªí¨??ì±í¨í¬???????ì±í¨í¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????ì±í¨í¬?ì± ì§°í°ì±í¨í¬?ì±íªí¨????????ì±í¨í¬?ì±ííº???ì±í¨í¬?ì±íªí¨??ì±í¨í¬???????ì±í¨í¬??????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í¬ì±¦ì©ì§ì±ì¨ì§¼????ì±í¨í¬?ì± ì§°í°ì±í¨í¬?ì±íªí¨????????ì±í¨í¬?ì±ííº???ì±í¨í¬?ì±íªí¨??ì±í¨í¬???????ì±í¨í¬?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ?????倣乖嶸ｬ???ｧｰ嶸ｰ?倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ?????????倣乖嶸ｬ??被?嶸ｺ????倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ???倣乖嶸ｬ????????倣乖嶸ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ?????倣乖嶸ｬ???ｧｰ嶸ｰ?倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ?????????倣乖嶸ｬ??被?嶸ｺ????倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ???倣乖嶸ｬ????????倣乖嶸ｬ??????N??????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｬ?ｦ?肥ｧ懍ｱ溢ｨ溢ｧｼ?????倣乖嶸ｬ???ｧｰ嶸ｰ?倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ?????????倣乖嶸ｬ??被?嶸ｺ????倣乖嶸ｬ??被亂嶸ｨ???倣乖嶸ｬ????????倣乖嶸ｬ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????豈?????豈?讌壱?一?????豈????????????豈?????豈???????豈?????豈??????豈???????????豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????豈?????豈?讌壱?一?????豈????????????豈?????豈???????豈?????豈??????豈???????????豈??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????豈?????右讒?讌?豈?讎?讌????豈?????豈?讌壱?一?????豈????????????豈?????豈???????豈?????豈??????豈???????????豈?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????챕혨혬?책짰혰챕혨혬?챔혪혨????????챕혨혬?챔혞혺???챕혨혬?챔혪혨??챕혨혬???????챕혨혬????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????챕혨혬?책짰혰챕혨혬?챔혪혨????????챕혨혬?챔혞혺???챕혨혬?챔혪혨??챕혨혬???????챕혨혬??????N?????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혬챦쩔짜챈쨈짼????챕혨혬?책짰혰챕혨혬?챔혪혨????????챕혨혬?챔혞혺???챕혨혬?챔혪혨??챕혨혬???????챕혨혬?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98acecb1a6eca994eca79cecb188eca888eca7bc3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb185eca7b0ed98b0ecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed989eed98ba3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3fecb194ed98aaed98a83f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???梨뺥삩恁?梨낆㎞恁곗콝恁⑦삱?梨뷀삫恁????????梨뺥삩恁?梨뷀삛恁법??梨뺥삩恁?梨뷀삫恁??梨뺥삩恁???????梨뺥삩恁????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???梨뺥삩恁?梨낆㎞恁곗콝恁⑦삱?梨뷀삫恁????????梨뺥삩恁?梨뷀삛恁법??梨뺥삩恁?梨뷀삫恁??梨뺥삩恁???????梨뺥삩恁??????N?????????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁ъ괜姨붿쭨梨덉쮫吏생???梨뺥삩恁?梨낆㎞恁곗콝恁⑦삱?梨뷀삫恁????????梨뺥삩恁?梨뷀삛恁법??梨뺥삩恁?梨뷀삫恁??梨뺥삩恁???????梨뺥삩恁?????????????? |