同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©??????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©?????????ì±í»í®?챦ì©ì©???????????ì±í»í®?챦ì©ì©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©??????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©?????????ì±í»í®?챦ì©ì©???????????ì±í»í®?챦ì©ì©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©??????????????????ì±í»í®?챦ì©ì©?????????ì±í»í®?챦ì©ì©???????????ì±í»í®?챦ì©ì©???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ???????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ??????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ???????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ??????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ???????????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ??????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ????????????被仆嶸ョ??ヲ?作ゥ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩??豈??讒???????????????????豈??詩??豈??讒??????????豈??詩??豈??讒????????????豈??詩??豈??讒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩??豈??讒???????????????????豈??詩??豈??讒??????????豈??詩??豈??讒????????????豈??詩??豈??讒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??詩??豈??讒???????????????????豈??詩??豈??讒??????????豈??詩??豈??讒????????????豈??詩??豈??讒????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챔혻혮?챦쩍쩍??????????????????챔혻혮?챦쩍쩍?????????챔혻혮?챦쩍쩍???????????챔혻혮?챦쩍쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혻혮?챦쩍쩍??????????????????챔혻혮?챦쩍쩍?????????챔혻혮?챦쩍쩍???????????챔혻혮?챦쩍쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혻혮?챦쩍쩍??????????????????챔혻혮?챦쩍쩍?????????챔혻혮?챦쩍쩍???????????챔혻혮?챦쩍쩍???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98bbed98ae3fecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁?????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁??????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁?????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁??????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁?????????????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁??????????梨뷀샍恁?梨?찉姨뛁??????????????????????????????????????????????????????? |