同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§ì±¦ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§ì±¦ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§????????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§ì±¦ì§ì§???????ì±ì§ì§ì±ì§ì§???ì±ì§ì§??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ?????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ?????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ?????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ卓ｱｦ?卓ｧ????????護ｧ卓ｧ卓ｱ肥ｧ晧ｧ????護ｧ卓ｧ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌?豈?讌?讌?????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌?豈??讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌?豈?讌?讌?????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌?豈??讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讌?豈?讌?讌?????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌?豈??讌????????豈?讌?讌?豈?讌?讌????豈?讌?讌???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????챌집집챔짝집????????챌집집챔짝집???????챌집집챔짝집???챌집집챦집집???????챌집집챔짝집???챌집집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌집집챔짝집????????챌집집챔짝집???????챌집집챔짝집???챌집집챦집집???????챌집집챔짝집???챌집집???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????챌집집챔짝집????????챌집집챔짝집???????챌집집챔짝집???챌집집챦집집???????챌집집챔짝집???챌집집??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca791ecb1a6eca791eca7913f3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca791ecb194eca79deca7913f3f3fecb18ceca791eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏묒괜吏묒쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏멅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏묒괜吏묒쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏멅??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛????????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏묒괜吏묒쭛???????梨뚯쭛吏묒콛吏앹쭛???梨뚯쭛吏멅?????????????????????????????? |