同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì??????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????????????????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????ëö??ëý?ëö?????????????ëö??ëý??¬???µëì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì??????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????????????????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????????????????????????????ëö??ëý??¬???µëì????????ëö??ëý?ëö?????????????ëö??ëý??¬???µëì?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????汐???七?????????????????????????????????汐???七???????????????????????????????????????????????????????汐???七???????????????????????????????????????汐???七??????????????????????????????????汐???七??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????汐???七?????????????????????????????????汐???七???????????????????????????????????????????????????????汐???七???????????????????????????????????????汐???七??????????????????????????????????汐???七??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖??????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????譁??譚?譁?????????????譁??譚??ャ???オ謖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖??????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????????????????????????????譁??譚??ャ???オ謖????????譁??譚?譁?????????????譁??譚??ャ???オ謖?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3febf63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febf63f3febfd3f3f8eac3f3f3f8eb5ebec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺??????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????????????????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????毅??衣?毅?????????????毅??衣??렗???렦膺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺??????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????????????????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????????????????????????????毅??衣??렗???렦膺????????毅??衣?毅?????????????毅??衣??렗???렦膺?????????????????????????????????????????? |