同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½????????????물????????????????????물???????????å¨ì»ê¹·?ì??ìë¾èª¤?í¾ç?굩??å½±??ï½????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア????????????????シ?????????????????????シ???????????螽???キ?????壱沈隱、?奝セ遲??ゥ??蠖ア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔?????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔?????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔?????????????覓????????????????????覓???????????紲??至昂????????乗???丞??蟲??綵??鐔?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}????????????물????????????????????물???????????娃쇻깷?욜??숈뒾誤?톾筌?굩??影??}????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a883ec87bbeab9b73fec9a9c3f3fec8888eb92bee8aaa43fed86bee7ad8c3feab5a93f3fe5bdb13f3fefbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨???????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨???????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨????????N?????????????????????????????????????????????????????????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨???????????臾생???????????????????臾생??????????夜껋눤源랖矣쏗?飮덈뮶沃}隣양춯?援⅝?壤괄?節쒨???????????????? |