同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?ë¬???몹ý??묰묺??묰묺?ë¬???몹ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?ë¬???몹ý??묰묺??묰묺?ë¬???몹ý????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?ë¬???몹ý??묰묺??묰묺?ë¬???몹ý???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ー?コ???ー?コ??????ケ????ー?コ???ー?コ??????ケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?コ???ー?コ??????ケ????ー?コ???ー?コ??????ケ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ー?コ???ー?コ??????ケ????ー?コ???ー?コ??????ケ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????覓磯???覓磯??覓???覈狛??覓磯???覓磯??覓???覈狛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓磯???覓磯??覓???覈狛??覓磯???覓磯??覓???覈狛????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????覓磯???覓磯??覓???覈狛??覓磯???覓磯??覓???覈狛???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?????몹???묰묺??묰묺?????몹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?????몹???묰묺??묰묺?????몹?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????묰묺??묰묺?????몹???묰묺??묰묺?????몹????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3febacb0ebacba3f3febacb0ebacba3febac3f3f3febaab9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법??臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법??臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법??臾곕Ш??臾곕Ш?臾???紐법???????????????????????????? |