同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý??????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý??????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý??????????????ë«??ë«ý?ë«ë¬°ë«ë« ??묰ë«??????ë«??ë«ý?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ???????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ?????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ???????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ?????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ???????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ?????????????????????????????????瀧ｬｰ?罷ｫ???ｰ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊?????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊???????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊?????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊???????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊?????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊???????????????覊??覊??覊?覓磯?覊???覓磯???????覊??覊??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔??????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔??????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔??????????????????뫔??뫑묰뫔뫅??묰뫕?????????뫔??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3febab91ebacb0ebab94ebab853f3febacb0ebab953f3f3f3f3f3febab3f3febab94fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐??????????????維??維뷐?維묐О維붾쳟??臾곕쳲??????維??維뷐?????????????????????????????? |