同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©èöªåâá?????룶ì©èöªåâá?áè룫êåý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©èöªåâá?????룶ì©èöªåâá?áè룫êåý?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶ì©èöªåâá?????룶ì©èöªåâá?áè룫êåý????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ頽ェ蟄倪??????カ?ゥ頽ェ蟄倪?礪ろ」ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ頽ェ蟄倪??????カ?ゥ頽ェ蟄倪?礪ろ」ォ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????カ?ゥ頽ェ蟄倪??????カ?ゥ頽ェ蟄倪?礪ろ」ォ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???絖?矚?????襭苦???絖?矚?瘉?襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???絖?矚?????襭苦???絖?矚?瘉?襭???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???絖?矚?????襭苦???絖?矚?瘉?襭??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶웩???存???????룶웩???存?????룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩???存???????룶웩???存?????룫????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶웩???存???????룶웩???存?????룫???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13f3f3f3f3feba3b6ec9ba9e8f6aae5ad98e2e13fe1e882eba3abeae59bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿擾ゅ춼恂?????猷띠썿擾ゅ춼恂?訟귣+劉쏗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿擾ゅ춼恂?????猷띠썿擾ゅ춼恂?訟귣+劉쏗?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷띠썿擾ゅ춼恂?????猷띠썿擾ゅ춼恂?訟귣+劉쏗????????????????????????? |