同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?룶ì????룶ì?o??룶ì?룶ì¡â©ë£¶ì?룶ì룫ç룶ì?룶ì©å??룶ì?룶ì©å룶ì?룶ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?룶ì????룶ì?o??룶ì?룶ì¡â©ë£¶ì?룶ì룫ç룶ì?룶ì©å??룶ì?룶ì©å룶ì?룶ì????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶ì?룶ì????룶ì?o??룶ì?룶ì¡â©ë£¶ì?룶ì룫ç룶ì?룶ì©å??룶ì?룶ì©å룶ì?룶ì???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ??????カ??o???カ???カ?。笆ゥ?カ???カ?誤」ォ辭雅」カ???カ?ゥ蜥???カ???カ?ゥ蜥尖」カ???カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ??????カ??o???カ???カ?。笆ゥ?カ???カ?誤」ォ辭雅」カ???カ?ゥ蜥???カ???カ?ゥ蜥尖」カ???カ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????カ???カ??????カ??o???カ???カ?。笆ゥ?カ???カ?誤」ォ辭雅」カ???カ?ゥ蜥???カ???カ?ゥ蜥尖」カ???カ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??????襭苦???o??襭苦???襭苦?≠??6???襭苦??襭???襭苦???襭苦??????襭苦???襭苦????襭苦???襭苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??????襭苦???o??襭苦???襭苦?≠??6???襭苦??襭???襭苦???襭苦??????襭苦???襭苦????襭苦???襭苦??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭苦???襭苦??????襭苦???o??襭苦???襭苦?≠??6???襭苦??襭???襭苦???襭苦??????襭苦???襭苦????襭苦???襭苦?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌????룶엌?o??룶엌?룶웡▩룶엌?룶엌룫熉룶엌?룶웩咐??룶엌?룶웩咐룶엌?룶엌???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3feba3b6ec978c3f6f3f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba1e296a9eba3b6ec978c3feba3b6ec978ceba3abe78689eba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e592903f3feba3b6ec978c3feba3b6ec9ba9e59290eba3b6ec978c3feba3b6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷띠뿄?猷띠뿄????猷띠뿄?o??猷띠뿄?猷띠썳受⑸6椅뗾猷띠뿄猷ョ냹猷띠뿄?猷띠썿崖륖?猷띠뿄?猷띠썿崖먮6椅뗾猷띠뿄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띠뿄?猷띠뿄????猷띠뿄?o??猷띠뿄?猷띠썳受⑸6椅뗾猷띠뿄猷ョ냹猷띠뿄?猷띠썿崖륖?猷띠뿄?猷띠썿崖먮6椅뗾猷띠뿄????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷띠뿄?猷띠뿄????猷띠뿄?o??猷띠뿄?猷띠썳受⑸6椅뗾猷띠뿄猷ョ냹猷띠뿄?猷띠썿崖륖?猷띠뿄?猷띠썿崖먮6椅뗾猷띠뿄???????????????????????????????????????? |