同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë??????????????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤???????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤??????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë??????????????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤???????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤??????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë??????????????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤???????????룶ëå°æã¤???룶ëå°æã¤??????????????룶ëå°æã???룴í¶â룫ë????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ????????????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う???????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ????????????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う???????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ????????????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う????????????カ?晏慍譖昴う????カ?晏慍譖昴う???????????????カ?晏慍譖昴?????エ嵂カ笳尖」ォ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭?????????????????????襭矩???井??????襭矩???井??????????????襭矩???井??????襭矩???井?????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭?????????????????????襭矩???井??????襭矩???井??????????????襭矩???井??????襭矩???井?????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭?????????????????????襭矩???井??????襭矩???井??????????????襭矩???井??????襭矩???井?????????????????襭矩???井???????襭危?金??襭???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜??????????????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ???????????룶끝地曝イ???룶끝地曝イ??????????????룶끝地曝㈐???룴햶◐룫뇜????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de382a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb819de59cb0e69b9de388903f3f3feba3b4ed96b6e29790eba3abeb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗?????????????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}??????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}?????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗?????????????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}??????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}?????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗?????????????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}??????????猷띕걹掖경썭循}??猷띕걹掖경썭循}?????????????猷띕걹掖경썭殉륖??猷댄뼳嗽먮+劉쏗???????????????????????? |