同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£?????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£?????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£?????????????????????????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????룵éã£??룶í¶ã´????룵éã£??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε??????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε??????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε??????????????????????????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε???????オ驥舌Ε???カ嵂カ縺エ?????オ驥舌Ε??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級????????????????????????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????襭級?????襭躯?吟?????襭級?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ?????????????????????????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????룵釐ャ??룶햶ぴ????룵釐ャ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3feba3b6ed96b6e381b43f3f3f3feba3b5e98790e383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂?????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂?????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂?????????????????????????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????猷들뇪恂??猷띤뼳徇뇜???猷들뇪恂??????????????????????????? |