同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??â¡ë£¶å²«?????룵訥ã¥??â¡ë£¶å²«?????????????룵å¿??룵íâ£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??â¡ë£¶å²«?????룵訥ã¥??â¡ë£¶å²«?????????????룵å¿??룵íâ£???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵å¿??â¡ë£¶å²«?????룵訥ã¥??â¡ë£¶å²«?????????????룵å¿??룵íâ£??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ??笆。?カ蟯ォ??????オ險・繝・??笆。?カ蟯ォ??????????????オ蛹ソ???オ墲?魅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ??笆。?カ蟯ォ??????オ險・繝・??笆。?カ蟯ォ??????????????オ蛹ソ???オ墲?魅???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????オ蛹ソ??笆。?カ蟯ォ??????オ險・繝・??笆。?カ蟯ォ??????????????オ蛹ソ???オ墲?魅??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭球????°6絏?????襭笈┘????°6絏?????????????襭球???襭牛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭球????°6絏?????襭笈┘????°6絏?????????????襭球???襭牛??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭球????°6絏?????襭笈┘????°6絏?????????????襭球???襭牛?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??□룶岫?????룵訥ュ??□룶岫?????????????룵匿??룵킃▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??□룶岫?????룵訥ュ??□룶岫?????????????룵匿??룵킃▣???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????룵匿??□룶岫?????룵訥ュ??□룶岫?????????????룵匿??룵킃▣??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3feba3b5e8a8a5e383a53f3fe296a1eba3b6e5b2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e58cbf3f3feba3b5ed8283e296a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??受〓6略?????猷듣?恂ㆍ?受〓6略?????????????猷드뙼??猷듯굛受?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??受〓6略?????猷듣?恂ㆍ?受〓6略?????????????猷드뙼??猷듯굛受???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷드뙼??受〓6略?????猷듣?恂ㆍ?受〓6略?????????????猷드뙼??猷듯굛受??????????????????????????????????????????? |