同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£?????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£?????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£?????????????????????????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????ë£?é??ã?£??룶í?¶ã?´????ë£?é??ã?£??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣??????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣??????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣??????????????????????????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣???????????｣???ｶ?ｶ?ｴ?????????｣??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭?????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭?????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭?????????????????????????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????襭??????襭躯?吟?????襭??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶?????????????????????????????????????????????????????룶??????????????????????????????????룶????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3feba3b6ed3fb6e33fb43f3f3f3feba33fe93f3fe33fa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫?????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫?????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫?????????????????????????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????猷?晤?岫??猷띤?뜰?뇜???猷?晤?岫??????????????????????????? |