同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ????ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë ºë ¦ë »ë ë »??ë »ë ë »ë ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ??????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ??????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ??????ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?躯?ｺ?ｦ?ｻ???ｻ???ｻ?滔?ｻ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視???????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視???????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視???????視???埼???視??????視???埼???視??????視???視???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜????렻렋렺렦렻렠렻??렻렋렺렦렻렠렻??렻렟렻렜?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba08beba0baeba0a6eba0bbeba0a0eba0bb3f3feba0bbeba09feba0bbeba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣????溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젉溜븍젲溜삳젨溜빡?溜삳젧溜삳젣?????????????????????????????? |