同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ìë ºìë¡?ìë ºìë¡???ìë ºìë¡?ë ?ë ë ºìë ºìë £??ìë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ìë ºìë¡?ìë ºìë¡???ìë ºìë¡?ë ?ë ë ºìë ºìë £??ìë ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ë ?ë ë ìë ºìë¡?ìë ºìë¡???ìë ºìë¡?ë ?ë ë ºìë ºìë £??ìë ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????簿?珠争?ｺ?罷｡??壱?ｺ?罷｡????壱?ｺ?罷｡????耶?ｺ?壱?ｺ?壱?｣???罷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簿?珠争?ｺ?罷｡??壱?ｺ?罷｡????壱?ｺ?罷｡????耶?ｺ?壱?ｺ?壱?｣???罷????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????簿?珠争?ｺ?罷｡??壱?ｺ?罷｡????壱?ｺ?罷｡????耶?ｺ?壱?ｺ?壱?｣???罷???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕??襦?????碕??襦???????碕??襦????????碕???碕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碕??襦?????碕??襦???????碕??襦????????碕???碕???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????碕??襦?????碕??襦???????碕??襦????????碕???碕??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎쑈렺쒔롍?쑈렺쒔롊???쑈렺쒔롊?렊?렖렺쑈렺쑈렣??쒔렎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎쑈렺쒔롍?쑈렺쒔롊???쑈렺쒔롊?렊?렖렺쑈렺쑈렣??쒔렎???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????렊?렕렎쑈렺쒔롍?쑈렺쒔롊???쑈렺쒔롊?렊?렖렺쑈렺쑈렣??쒔렎??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba095eba08eec9188eba0baec9294eba18d3fec9188eba0baec9294eba18a3f3f3fec9188eba0baec9294eba18a3feba08a3feba096eba0baec9188eba0baec9188eba0a33f3fec9294eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????溜둃溜뺣젍倚덈졋儀붾죲?倚덈졋儀붾죯???倚덈졋儀붾죯?溜둃溜뽯졋倚덈졋倚덈젫??儀붾젍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜둃溜뺣젍倚덈졋儀붾죲?倚덈졋儀붾죯???倚덈졋儀붾죯?溜둃溜뽯졋倚덈졋倚덈젫??儀붾젍???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溜둃溜뺣젍倚덈졋儀붾죲?倚덈졋儀붾죯???倚덈졋儀붾죯?溜둃溜뽯졋倚덈졋倚덈젫??儀붾젍??????????????????????????????????????? |