同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????êþë êþë ?????????????????êþåêþë êþý???êþå¨êþý??????????????????êþë êþë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êþë êþë ?????????????????êþåêþë êþý???êþå¨êþý??????????????????êþë êþë ?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????êþë êþë ?????????????????êþåêþë êþý???êþå¨êþý??????????????????êþë êþë ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????躯?懋?畷???????????????????句悼?庭?伎??????句惠?????????????????????躯?懋?畷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?懋?畷???????????????????句悼?庭?伎??????句惠?????????????????????躯?懋?畷??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????躯?懋?畷???????????????????句悼?庭?伎??????句惠?????????????????????躯?懋?畷?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????襞???襞????????????????????襞???襞???襞????襞??????????????????????襞???襞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襞???襞????????????????????襞???襞???襞????襞??????????????????????襞???襞????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????襞???襞????????????????????襞???襞???襞????襞??????????????????????襞???襞???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????렜???렊????????????????????哉???렊??????????在?????????????????????????렜???렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렜???렊????????????????????哉???렊??????????在?????????????????????????렜???렊?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????렜???렊????????????????????哉???렊??????????在?????????????????????????렜???렊????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8be59389eafe92eba08aeafe93fd3f3f3feafe8be59ca8eafe9bfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feafe8beba09ceafe93eba08a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣溜볥젇?????????????????溜뗥뱣溜믩젇溜볻???溜뗥쑉溜쏗??????????????????溜뗫젣溜볥젇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣溜볥젇?????????????????溜뗥뱣溜믩젇溜볻???溜뗥쑉溜쏗??????????????????溜뗫젣溜볥젇?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????溜뗫젣溜볥젇?????????????????溜뗥뱣溜믩젇溜볻???溜뗥쑉溜쏗??????????????????溜뗫젣溜볥젇????????????????????????????????????? |