同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿???????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿???????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿???????????????????????????????????길?¦??£èº¿ê¹??길?¦?꾥躿???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質????????????????????????????????????失?示??璽霄質????失?示??磁霄質???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ???????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ???????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ???????????????????????????????????蠍ｸ?ｦ??｣荳ｿ蟾??蠍ｸ?ｦ?蠑･荳ｿ???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎????????????????????????????????????긎????????躎????긎?????꾎?躎????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab88eb83f8ea63f3f8ea3e8ba8ebfeab93f3feab88eb83f8ea63feabe8ea5e8ba8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲???????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲???????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲???????????????????????????????????湲렪?렑??렍翁렲源??湲렪?렑?袁렏翁렲???????????????????????????????????????????? |