同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éå?éå?????U?`????Q???Q???????{??????éå?éå?????U?`????Q???Q???????Q????i????éå?éå?????U?`????Q????????éå?éå?????U?`????Q???????éå?éå?????U?`????Q?????éå?éå?????T???éå???±Ê????éå??±Ê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éå?éå?????U?`????Q???Q???????{??????éå?éå?????U?`????Q???Q???????Q????i????éå?éå?????U?`????Q????????éå?éå?????U?`????Q???????éå?éå?????U?`????Q?????éå?éå?????T???éå???±Ê????éå??±Ê???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éå?éå?????U?`????Q???Q???????{??????éå?éå?????U?`????Q???Q???????Q????i????éå?éå?????U?`????Q????????éå?éå?????U?`????Q???????éå?éå?????U?`????Q?????éå?éå?????T???éå???±Ê????éå??±Ê??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????{??????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????Q????i????鱧?鱧?????U?`????Q????????鱧?鱧?????U?`????Q???????鱧?鱧?????U?`????Q?????鱧?鱧?????T???鱧???アハ????鱧??アハ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????{??????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????Q????i????鱧?鱧?????U?`????Q????????鱧?鱧?????U?`????Q???????鱧?鱧?????U?`????Q?????鱧?鱧?????T???鱧???アハ????鱧??アハ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????{??????鱧?鱧?????U?`????Q???Q???????Q????i????鱧?鱧?????U?`????Q????????鱧?鱧?????U?`????Q???????鱧?鱧?????U?`????Q?????鱧?鱧?????T???鱧???アハ????鱧??アハ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????{??????蜈?蜈?????U?`????Q???Q???????Q????i????蜈?蜈?????U?`????Q????????蜈?蜈?????U?`????Q???????蜈?蜈?????U?`????Q?????蜈?蜈?????T???蜈???永????蜈??永??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{????????????????U?`????Q???Q???????Q????i??????????????U?`????Q??????????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q???????????????T??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3fe9e53fe9e53f3f3f3f3f543f3f3fe9e53f3f3fb1ca3f3f3f3fe9e53f3fb1ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????虞?虞?????U?`????Q???Q???????{??????虞?虞?????U?`????Q???Q???????Q????i????虞?虞?????U?`????Q????????虞?虞?????U?`????Q???????虞?虞?????U?`????Q?????虞?虞?????T???虞???궝????虞??궝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????虞?虞?????U?`????Q???Q???????{??????虞?虞?????U?`????Q???Q???????Q????i????虞?虞?????U?`????Q????????虞?虞?????U?`????Q???????虞?虞?????U?`????Q?????虞?虞?????T???虞???궝????虞??궝???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????虞?虞?????U?`????Q???Q???????{??????虞?虞?????U?`????Q???Q???????Q????i????虞?虞?????U?`????Q????????虞?虞?????U?`????Q???????虞?虞?????U?`????Q?????虞?虞?????T???虞???궝????虞??궝??????????????????????? |