同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é¸ìí宥ì¸ã»æã£ëå¶â£ë?ç¤ë ¹ë©æ 긷ì©ç¿ë«ë輿ì³ë¿«ï§ë¦ë£è¹ë¹¡????????????????????????é¸ìí宥ì¸ã»æã£ëå¶â£ë?ç¤ë ¹ë©æ 긷ì©ç¿ë«ë輿ì³ë¿«ï§ë¦ë£è¹ë¹¡????Z???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鮑夥駐寘泌ョ・?ク繧サ譟斐Ε?句?竭」??迹、?ケ?ゥ謔??キ?ら諺?ォ?ュ霈ソ?ウ?ォ?滔率?夊ケろケ。????????????????????????鮑夥駐寘泌ョ・?ク繧サ譟斐Ε?句?竭」??迹、?ケ?ゥ謔??キ?ら諺?ォ?ュ霈ソ?ウ?ォ?滔率?夊ケろケ。????Z???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????藐?????絎レ?吾?紙???k???金?k????る?豪????蠍血??遂????漆?葛辱錻????莵?觜????????????????????????藐?????絎レ?吾?紙???k???金?k????る?豪????蠍血??遂????漆?葛辱錻????莵?觜????Z???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鸚쒓퍔宥썸セ柔ャ뀋冶④난?瑤녹럩悠긷쩂猿뗫떭輿삳뿫履뗦룚蹂빡????????????????????????鸚쒓퍔宥썸セ柔ャ뀋冶④난?瑤녹럩悠긷쩂猿뗫떭輿삳뿫履뗦룚蹂빡????Z???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b89aec9293ed8d94e5aea5ec8db8e382bbe69f94e383a3eb808be586b6e291a3eb829c3fe791a4eb85b9eb9fa9e682a0eab8b7eca982e78cbfeb97abeb96ade8bcbfec82b3ebbfabefa79feb97a6eba39ae8b982ebb9a13f3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????勇싳뮄佾붷?應멥궩如붵깵違뗥넼碎k궃?烈ㅻ끃游⒵궇湲룹쯾列용뿫杻?셀乙노엮筌잙뿦猷싪퉪鍮????????????????????????勇싳뮄佾붷?應멥궩如붵깵違뗥넼碎k궃?烈ㅻ끃游⒵궇湲룹쯾列용뿫杻?셀乙노엮筌잙뿦猷싪퉪鍮????Z???????????????????????? |