同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é±?åç¸å?é±???é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢??é±?åç¸å?ç¸è³??é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é±?åç¸å?é±???é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢??é±?åç¸å?ç¸è³??é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é±?åç¸å?é±???é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢??é±?åç¸å?ç¸è³??é±?åç¸å?ç¸è³?é±?åç¸å測ç¸è³è¢?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉??魍?蜑?矯蜑?迢ｸ雉?魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉願｢?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蕷?????後???蕷????蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴???蕷?????後????梧???蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕷?????後???蕷????蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴???蕷?????後????梧???蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蕷?????後???蕷????蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴???蕷?????後????梧???蕷?????後????梧??蕷?????後??羝??梧?茴??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈???鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖??鱈?則狸則?狸賊??鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈???鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖??鱈?則狸則?狸賊??鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鱈?則狸則?鱈???鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖??鱈?則狸則?狸賊??鱈?則狸則?狸賊?鱈?則狸則測狸賊袖?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe9b1883f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3f3fe9b1883fe58987e78bb8e589873fe78bb8e8b38a3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38ae8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央놛浴뉭??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶?浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央놛浴뉭??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶?浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央놛浴뉭??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶?浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕??浴뉭央뉒떥央놛鳶멱퀕?浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕熬뺶????????????????????????????? |