同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é?è?ç¯è?é???é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢??é?è?ç¯è?迢クé??é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?è?ç¯è?é???é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢??é?è?ç¯è?迢クé??é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é?è?ç¯è?é???é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢??é?è?ç¯è?迢クé??é?è?ç¯è?迢クé?é?è?ç¯è?クャ迢クéé¡ï½¢?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鬲?陷?遏ッ陷?鬲???鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲?陷?遏ッ陷?鬲???鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鬲?陷?遏ッ陷?鬲???鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮??鬲?陷?遏ッ陷?霑「?ク髮?鬲?陷?遏ッ陷??ク?ャ霑「?ク髮蛾。假ス「?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????薛??????????薛????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔??薛??????????菴?集????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薛??????????薛????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔??薛??????????菴?集????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????薛??????????薛????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔??薛??????????菴?集????薛??????????菴?集???薛??????????鐔醐習菴?集??蕁?鐔?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?魍???魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉??魍?蜑?矯蜑?迢ク雉?魍?蜑?矯蜑?クャ迢ク雉願「?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe9ad8d3f3f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893f3fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fe8bfa2efbdb8e99b893fe9ad8d3fe89c913fe79fafe89c913fefbdb8efbdace8bfa2efbdb8e99b89e9a198efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????邀뛁旿멅艶?쐭?邀뛁??邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀뛁旿멅艶?쐭?邀뛁??邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????邀뛁旿멅艶?쐭?邀뛁??邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢?邀뛁旿멅艶?쐭?瓦?슛樂덢邀뛁旿멅艶?쐭?節몌쉬瓦?슛樂됮줁節∨????????????????????????????? |