同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????驤費スアé«?½¡?ï½???????ï½?ï½?????ï½????ï½?ï½?????ï½?????ï½?ï½?????ï½?????????ï½?ï½?????ï½???????ï½?ï½½é??ï½?ï½????????ï½?ï½½é?²ï½¡?é©???スゥ????ï½?ï½?????ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤費スアé«?½¡?ï½???????ï½?ï½?????ï½????ï½?ï½?????ï½?????ï½?ï½?????ï½?????????ï½?ï½?????ï½???????ï½?ï½½é??ï½?ï½????????ï½?ï½½é?²ï½¡?é©???スゥ????ï½?ï½?????ï½??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????驤費スアé«?½¡?ï½???????ï½?ï½?????ï½????ï½?ï½?????ï½?????ï½?ï½?????ï½?????????ï½?ï½?????ï½???????ï½?ï½½é??ï½?ï½????????ï½?ï½½é?²ï½¡?é©???スゥ????ï½?ï½?????ï½?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鬩、雋サ?ス?ア鬮?ス。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?イ?。?鬩????ス?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬩、雋サ?ス?ア鬮?ス。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?イ?。?鬩????ス?ゥ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鬩、雋サ?ス?ア鬮?ス。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス?イ?。?鬩????ス?ゥ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????薊よ音鐔緒襲蕭?宗?鐔???????鐔?鐔?????鐔????鐔?鐔?????鐔?????鐔?鐔?????鐔?????????鐔?鐔?????鐔???????鐔?鐔初??鐔?鐔????????鐔?鐔初?駕宗?薊???鐔緒秋????鐔?鐔?????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薊よ音鐔緒襲蕭?宗?鐔???????鐔?鐔?????鐔????鐔?鐔?????鐔?????鐔?鐔?????鐔?????????鐔?鐔?????鐔???????鐔?鐔初??鐔?鐔????????鐔?鐔初?駕宗?薊???鐔緒秋????鐔?鐔?????鐔??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????薊よ音鐔緒襲蕭?宗?鐔???????鐔?鐔?????鐔????鐔?鐔?????鐔?????鐔?鐔?????鐔?????????鐔?鐔?????鐔???????鐔?鐔初??鐔?鐔????????鐔?鐔初?駕宗?薊???鐔緒秋????鐔?鐔?????鐔?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????驤費スア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス???。?????スゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤費スア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス???。?????スゥ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????驤費スア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス????????????????ス???。?????スゥ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a9a4e8b2bbefbdbdefbdb1e9ab3fbda13fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fefbdbde93fb2efbda13fe9a93f3f3fefbdbdefbda93f3f3f3fefbd3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????要ㅸ꼇節쏙쉽遙?숯?節???????節?節?????節????節?節?????節?????節?節?????節?????????節?節?????節???????節?節썽??節?節????????節?節썽?뀐숯?要???節쏙쉘????節?節?????節????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????要ㅸ꼇節쏙쉽遙?숯?節???????節?節?????節????節?節?????節?????節?節?????節?????????節?節?????節???????節?節썽??節?節????????節?節썽?뀐숯?要???節쏙쉘????節?節?????節??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????要ㅸ꼇節쏙쉽遙?숯?節???????節?節?????節????節?節?????節?????節?節?????節?????????節?節?????節???????節?節썽??節?節????????節?節썽?뀐숯?要???節쏙쉘????節?節?????節?????????????????????? |