同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«???????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«???????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«???????????????????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«????é¥ç¢æ¨??é«®?«?é¥ç®æ¿«??é¥ç®æ¿«??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ???????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ???????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ???????????????????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ????髣・遒第ィ??鬮ョ?ォ?髣・逧ョ豼ォ??髣・逧ョ豼ォ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱????????????????????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱?????ョ?罔??蕭???ョ??辱???ョ??辱??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫???????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫???????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫???????????????????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫????闥碑???髮???闥皮濫??闥皮濫??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3fe997a5e7a291e6a83f3fe9abae3fab3fe997a5e79aaee6bfab3f3fe997a5e79aaee6bfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥???????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥???????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥???????????????????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥????撓η쥜與??遙??撓η슢嚥??撓η슢嚥??????????????????????????? |