同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é???????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é???????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é???????????????????????????é???é?????????????é??????é??豢サ??é????é???é????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣???????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣???????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣???????????????????????????髣???髣?????????????髣??????髣??雎「?サ??髣????髣???髣????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住??????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?住???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔???????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔???????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔???????????????????????????闔???闔?????????????闔??????闕??豢サ??闔????闔???闔????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe997943f3f3f3f3f3fe997953f3fe8b1a2efbdbb3f3fe997943f3f3f3fe997943f3f3fe997943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻??????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻??????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻??????????????????????????撓볻??撓볻????????????撓볻?????撓뷐?穩?슥??撓볻???撓볻??撓볻???????????????????????????????????????????????? |