同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «??????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «??????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «??????????????????????é¿ç½??????????ç¾è£è?î «????????????????î «??é¿ç½??î «??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ??????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ??????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ??????????????????????驪ソ迺ス??????????辷セ陬呵ュ?蠇ォ????????????????蠇ォ??驪ソ迺ス??蠇ォ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡???????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡???????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡???????????????????????????睡????????????乗?茘???????????????????????睡??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽????????????????????????鋿璽??????????爾裙識???????????????????鋿璽????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98bbfe792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe788bee8a399e8ad983fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee85ab3f3fe98bbfe792bd3f3fee85ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳??????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳??????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳??????????????????????僥욜뮵??????????連얕짍鈺쀾帳????????????????帳??僥욜뮵??帳??????????????????????????????????? |