同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éºë????ç¥ë°ì??ç¥ë°ì???ç¥ë°ì???????ç¥ë°ì?????僚ì?????了ì¢??ç¥ë°ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éºë????ç¥ë°ì??ç¥ë°ì???ç¥ë°ì???????ç¥ë°ì?????僚ì?????了ì¢??ç¥ë°ì??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éºë????ç¥ë°ì??ç¥ë°ì???ç¥ë°ì???????ç¥ë°ì?????僚ì?????了ì¢??ç¥ë°ì?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????驤コ?????迪・?ー???迪・?ー????迪・?ー????????迪・?ー???????サ???????コ?「??迪・?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驤コ?????迪・?ー???迪・?ー????迪・?ー????????迪・?ー???????サ???????コ?「??迪・?ー???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????驤コ?????迪・?ー???迪・?ー????迪・?ー????????迪・?ー???????サ???????コ?「??迪・?ー??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????埼???????ル?一?????ル?一??????ル?一??????????ル?一???????錵詞??????錵碕????ル?一???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???????ル?一?????ル?一??????ル?一??????????ル?一???????錵詞??????錵碕????ル?一????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????埼???????ル?一?????ル?一??????ル?一??????????ル?一???????錵詞??????錵碕????ル?一???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜????猥띰슛??猥띰슛???猥띰슛???????猥띰슛?????僚쌎?????了숢??猥띰슛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜????猥띰슛??猥띰슛???猥띰슛???????猥띰슛?????僚쌎?????了숢??猥띰슛??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????鈺뇜????猥띰슛??猥띰슛???猥띰슛???????猥띰슛?????僚쌎?????了숢??猥띰슛?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe988baeb879c3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3fefa6bbec8c8e3f3f3f3f3fefa6baec88a23f3fe78ca5eb9db0ec8a9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????畏븍뇸????列λ씛泣쌎?列λ씛泣쌎??列λ씛泣쌎??????列λ씛泣쌎????癲살뙉?????癲븐닣??列λ씛泣쌎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????畏븍뇸????列λ씛泣쌎?列λ씛泣쌎??列λ씛泣쌎??????列λ씛泣쌎????癲살뙉?????癲븐닣??列λ씛泣쌎?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????畏븍뇸????列λ씛泣쌎?列λ씛泣쌎??列λ씛泣쌎??????列λ씛泣쌎????癲살뙉?????癲븐닣??列λ씛泣쌎????????????????????? |