同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯???????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯???????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯???????????????????é????????æ¦?æ¯æ¦?ä¿??é???æ¯æ·¡???å?測????é?ä»æ¯???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁????????????????????騾????????譌ヲ?諱ッ譌ヲ?菫??騾???諱ッ豺。???蜊?貂ャ????騾?莉匁????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁?????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁?????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁?????????????????????????????????????篆??????????掘??????羝???????篁?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息???????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息???????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息???????????????????速????????旦?息旦?俗??速???息淡???卒?測????速?他息???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9809f3f3f3f3f3f3f3f3fe697a63fe681afe697a63fe4bf973f3fe9809f3f3f3fe681afe6b7a13f3f3fe58d923fe6b8ac3f3f3f3fe9809f3fe4bb96e681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘???????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘???????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘???????????????????倭욣???????嶪?馭?뿦?岳뾁?倭욣??馭?래???秧묦歷????倭욣餓뽪겘???????????????????? |