同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????éf???ä?Ã????ê_????éf??â¡?y????â£Ééf??â¡?Z????â£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éf???ä?Ã????ê_????éf??â¡?y????â£Ééf??â¡?Z????â£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éf???ä?Ã????ê_????éf??â¡?y????â£Ééf??â¡?Z????â£????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????éf???ä?Ã????ê_????éf??â¡?y????â£Ééf??â¡?Z????â£?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????馭???∽?愿??純??鸚????馭??筍o?毓??純??筌∨馭??筍o?飮??純??筌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭???∽?愿??純??鸚????馭??筍o?毓??純??筌∨馭??筍o?飮??純??筌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭???∽?愿??純??鸚????馭??筍o?毓??純??筌∨馭??筍o?飮??純??筌????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????馭???∽?愿??純??鸚????馭??筍o?毓??純??筌∨馭??筍o?飮??純??筌?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??y????癸?負f??癲??Z????癸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??y????癸?負f??癲??Z????癸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??y????癸?負f??癲??Z????癸????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲??y????癸?負f??癲??Z????癸?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????_?????f??⡂???y??????⣁??f??⡂???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????_?????f??⡂???y??????⣁??f??⡂???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????_?????f??⡂???y??????⣁??f??⡂???Z???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????_?????f??⡂???y??????⣁??f??⡂???Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9663f3f3f81e43f9cc33f3f8f833f3fea5f3f3f3f3fe9663f3fe2a1828f3f9f793f3f8f833f3fe2a381c9e9663f3fe2a1828f3f9f5a3f3f8f833f3fe2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蝸???곦?쑦??룂??慂????蝸??戍굩?웱??룂??授곃蝸??戍굩?웎??룂??授????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝸???곦?쑦??룂??慂????蝸??戍굩?웱??룂??授곃蝸??戍굩?웎??룂??授????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝸???곦?쑦??룂??慂????蝸??戍굩?웱??룂??授곃蝸??戍굩?웎??룂??授????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蝸???곦?쑦??룂??慂????蝸??戍굩?웱??룂??授곃蝸??戍굩?웎??룂??授?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |