同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èî常ä¿??ç¾åèî常ä¿???èî常ç¹è????èî常ä¿??èî常ä¿???èî常ä¿??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çä??èî常??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çºýèîýèý²ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????èî常ä¿??ç¾åèî常ä¿???èî常ç¹è????èî常ä¿??èî常ä¿???èî常ä¿??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çä??èî常??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çºýèîýèý²ý??????N?????????????????????????????????????????????????????????????èî常ä¿??ç¾åèî常ä¿???èî常ç¹è????èî常ä¿??èî常ä¿???èî常ä¿??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çä??èî常??????èî常ä¿?¼¸çê é常修çºýèîýèý²ý?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????韶泌ｸｸ菫??鄒??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ郢崎莱????韶泌ｸｸ菫??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ菫??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ鈕??韶泌ｸｸ??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ郤?韶??ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????韶泌ｸｸ菫??鄒??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ郢崎莱????韶泌ｸｸ菫??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ菫??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ鈕??韶泌ｸｸ??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ郤?韶??ｲ???????N?????????????????????????????????????????????????????????????韶泌ｸｸ菫??鄒??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ郢崎莱????韶泌ｸｸ菫??韶泌ｸｸ菫???韶泌ｸｸ菫??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ鈕??韶泌ｸｸ??????韶泌ｸｸ菫?ｼｸ鉤?数蟶ｸ菫ｮ郤?韶??ｲ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽娯??臂???蓆?絽娯???蓆?絽悟???????蓆?絽娯??蓆?絽娯???蓆?絽娯??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信舮??蓆?絽??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信膾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽娯??臂???蓆?絽娯???蓆?絽悟???????蓆?絽娯??蓆?絽娯???蓆?絽娯??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信舮??蓆?絽??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信膾??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蓆?絽娯??臂???蓆?絽娯???蓆?絽悟???????蓆?絽娯??蓆?絽娯???蓆?絽娯??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信舮??蓆?絽??????蓆?絽娯?叱芒???絽娯信膾?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????常???羃冊??常??????常繍藉??????常?????常??????常?????????常??????鐔常修??????常????????常??????鐔常修纏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????常???羃冊??常??????常繍藉??????常?????常??????常?????????常??????鐔常修??????常????????常??????鐔常修纏??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????常???羃冊??常??????常繍藉??????常?????常??????常?????????常??????鐔常修??????常????????常??????鐔常修纏?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe7be83e5868ae8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e7b98de897893f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7e43f3fe8ee94e5b8b83f3f3f3f3f3fe8ee94e5b8b8e4bf3fbcb8e7ea85e99094e5b8b8e4bfaee7ba8ffde8ee93fde8fdb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만岳??獰껃냺姚붷만岳???姚붷만濚띹뿁????姚붷만岳??姚붷만岳???姚붷만岳??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶醴??姚붷만??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶瀛륖姚볻瑤끗????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만岳??獰껃냺姚붷만岳???姚붷만濚띹뿁????姚붷만岳??姚붷만岳???姚붷만岳??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶醴??姚붷만??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶瀛륖姚볻瑤끗??????N?????????????????????????????????????????????????????????????姚붷만岳??獰껃냺姚붷만岳???姚붷만濚띹뿁????姚붷만岳??姚붷만岳???姚붷만岳??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶醴??姚붷만??????姚붷만岳?섯伍낂릶躍멧엶瀛륖姚볻瑤끗?????????????? |