同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è¾???????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?è¾??誰é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾???????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?è¾??誰é???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è¾???????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?????è¾?ä»??ç«?å¤?誰é??è´?è¾??誰é??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????霎???????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?霎??隱ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎???????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?霎??隱ー???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????霎???????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?????霎?莉??遶?螟?隱ー??雍?霎??隱ー??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????莨???????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?????莨?篁??腴?紊?茯育??茣?莨??茯育??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??????????????????誰????????誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??????????????????誰????????誰????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??????????????????誰????????誰???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8be3f3f3f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43f3f3f3f3fe8be3fe4bb3f3fe7ab3fe5a43fe8aab0e93f3fe8b43fe8be3f3fe8aab0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????渦???????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?渦??沃곈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦???????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?渦??沃곈???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????渦???????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?????渦?餓??塋?鸚?沃곈??兀?渦??沃곈??????????????????????????????? |