同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·?????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·?????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·?????????????????????????????????????è»???????????æì??ç¯ëªì¥??????ç¯ì?å°ì???ç¯ëªì¥????????絶ìí·??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫?????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫?????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫?????????????????????????????????????霆???????????譖懍女??遽??護冠??????遽???蟆?????遽??護冠????????邨カ?楠孫??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦????????????????????????????????????????荵??????????????????膀?覈????????膀????絨??????膀?覈??????????腟苦?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷?????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷?????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷?????????????????????????????????????軟???????????曜쏗??節몌슥??????節생?將생???節몌슥????????絶섓푷??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bb9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9cec8f973f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3fe7af80ec839d3fe5b087ec839d3f3f3fe7af80ebaa8cec8aa53f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6ec8493ed91b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖????????????????????????????????????邕욣??????????余쒖룛??影?紐뚯뒫??????影?吟쒨弱뉗깮???影?紐뚯뒫????????永띠꼻逸랖?????????????????????????????????????????? |