同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??��躯????????????????????躯??????????躯??????躯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??��躯????????????????????躯??????????躯??????躯???????????????????????????????躯。?????????躯。??��躯????????????????????躯??????????躯??????躯???????????????躯。?????????躯。??躯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??��躯????????????????????躯??????????躯??????躯??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ?。?????????霄ッ?。??蜊ア?迢ゥ?霄ッ????????????????????霄ッ??????????霄ッ??????霄ッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ?。?????????霄ッ?。??蜊ア?迢ゥ?霄ッ????????????????????霄ッ??????????霄ッ??????霄ッ???????????????????????????????霄ッ?。?????????霄ッ?。??蜊ア?迢ゥ?霄ッ????????????????????霄ッ??????????霄ッ??????霄ッ???????????????霄ッ?。?????????霄ッ?。??霄ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ?。?????????霄ッ?。??蜊ア?迢ゥ?霄ッ????????????????????霄ッ??????????霄ッ??????霄ッ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????荳?宗?????????荳?宗??????荳????????????????????荳??????????荳??????荳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?宗?????????荳?宗??????荳????????????????????荳??????????荳??????荳???????????????????????????????荳?宗?????????荳?宗??????荳????????????????????荳??????????荳??????荳???????????????荳?宗?????????荳?宗??荳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?宗?????????荳?宗??????荳????????????????????荳??????????荳??????荳??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??危?狩?躯????????????????????躯??????????躯??????躯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??危?狩?躯????????????????????躯??????????躯??????躯???????????????????????????????躯。?????????躯。??危?狩?躯????????????????????躯??????????躯??????躯???????????????躯。?????????躯。??躯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯。?????????躯。??危?狩?躯????????????????????躯??????????躯??????躯??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baafefbda13f3fe58db13fe78ba93fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3fe8baaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁???????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁???????????????翁?숯?????????翁?숯??翁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?숯?????????翁?숯??秧괄鳶⅝翁????????????????????翁??????????翁??????翁??????????????????????????????????????????????? |