同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë????????????????????????????èº?????ëí²ë???????????????????èº?????ëí²ë?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ????????????????????????????霄??????ｲ???????????????????霄??????ｲ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾????????????????????????????荳?????謐蛾???????????????????荳?????謐蛾?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba3f3f3f3f3febedb2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀????????????????????????????翁?????鷹뀀???????????????????翁?????鷹뀀?????????????????????????????????? |